أنا واسمي

أنا واسمي

في درس من دروس اللغة العربية في أيام المدرسة الثانوية أو الإعدادية لا اذكر بالضبط ... كان هناك درس عن شعراء المهجر وذاك الشعر المهموس (على رأي د محمد مندور)  الذي أخذنا إلى عالم أخر لا ينتمي للمكان ولا الزمان الذي ولد فيه هذا النوع من الأدب , وكانت إحدى الأفكار التي أثرت فيٌ وهي تحاول تحليل تلك الظاهرة الفريدة من الشجن والشوق وهي تنص بأن الإنسان هناك في الغرب (وضح هذا عند جبران وخليل نعيمة) يتحول إلى رقم فكل بياناته الإنسانية هي رقم   رقم ضمانه الاجتماعي ورقم شقته ورقم شارعه ورقم حيه ورقم هاتفه .... الخ .

وهذا عكس عندنا فذاك فلان  أو منزل أبو فلان فالمكان يعرف بالشخص وليس العكس .

وكانت تلك الأرقام تخنق المبدع الذين يحنوا ويشتاقوا لتلك الذاتية وذاك الوجود الذي يبدأ من الأسماء والتي تعرف الأماكن .

تلك الحكاية بقيت عادت لتطرق ذاكرتي بقوة من جديد لحظة حصولي على البطاقة الإلكترونية من شركتي المعروفة التي حدثتكم عنها سابقا والذي يحوي على اسمي باللغة الانكليزية ورقمي والباركود الخاص بي

ونستعمل هذا البطاقة لتسجيل الدوام والغياب وهكذا ....

وكانت ألوان البطاقة جذابة فهي بيضاء يتخللها لون احمر نابض و ثمة لون اسود يعطي البطاقة وقار لافتا .......... هل انتهيت من التغزل بها ؟

نعم لكن ما المشكلة ؟   الاسم الذي على البطاقة لم يكن اسمي انا بل هو تهجئة خاطئة لاسمي  بالانكليزية فتلك ال y الموضوعة تعطيك معنى أخر لتشوه اسمي فهذا ليس رائد .

لم يكن امرا خطيرا كما قال كل الزملاء معي , فهو مجرد خطاء مطبعي

وعل حد قول الجميع يمكنك أن تعديها (بلهجتنا السورية) .....

لكني رددت بكلمة أن اسمي جزء مني وهو عبارة تجسيد لذاتي ولا يحق لأحد تغييره حتى في ورقة غير مهمة إذا نزعت عني اسمي لا أبقى أنا

نحن لا نترجم لفظة الله إلى أي لغة لأن الله كلفظ جزء من الذات الإلهية

نحن لا يمكن أن ندعوك بغير اسمك لأنك موجود به واسمك يختزن مشاعر وذكريات الجميع عنك بغيابك وحضورك اسمك أنت بل أكثر منك فأنت تموت ويبقى ذكرك بعدك وذكرك يكون بذكر اسمك .

وعندنا قصة ادم حين عرض على الملائكة طلب الله منه أن يذكر اسماء الأشياء التي يقع عليها حسه وهذا وحده كان دليل كاف على جدارته بالاستخلاف في الأرض

" وعلم آدم الأسماء كلها " و "قال يا آدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبائهم بأسمائهم قال ألم اقل لكم إني أعلم غيب السموات والأرض وأعلم ما تبدون و ما كنتم تكتمون "

و الآيات السابقة من سورة البقرة

فالأسماء كانت في البداية وهي ستبقى دوام بداية الأشياء و تعريفها

وهي ليست كلمة تقال نبدل بها تبديلا او تغييرا بل هي دلالة عميقة على الوجود .

"كنت على البحر , أُترعُ البحرَ من منايا

وجاءني طائرُ جميلُ وحط قربي

وامتص قلبي

 صب على لهفتي السكينة

ورش هدبي براءة , رقة وليونة

وقلت : يا طائري  , يا زبرجد

من ابن أقبلت ؟ أي نجم أعطاك لينه ؟

يا نكهة البرتقال , يا عطر ياسمينة  

ما اسمك الحلو ؟

قال : أحمد

وامتلاء الجو من أريج الإسراء ,

طعم القران ,

وامتد فوق إغماءة البحر ضوء

من اسم  أحمد

وقلت في لهفة أتوسل : أحمد , أحمد !

ناشدتك الله لا تتساقط غبار نجمة مفتت

حلم عابدة في الدجى يتبدد

عيناك ليلة قدري وريشك شمع ومعبد

واسمك يا طائري أعذب اسم احمد احمد ......

"

من زنابق صوفية للرسول  للشاعرة الراحلة نازك الملائكة

المهم ماذا حصل بعد كل هذا ذهبت للموظفة الأنيقة و أخبرتها بان اسمي خطاء وووو فقالت اسمك عندي في السجل صحيح لكن الخطاء به على البطاقة غير مهم المهم في الأمر رقمك صحيح أم لا الرقم أهم من الاسم

ضحكت وتذكرت درس اللغة العربية

دمتم بخير